Space Topics 2023
NASA Blogs (Ja) 日本語訳解説
小惑星 Bennu（ベヌー）のサンプルを搭載したカプセルが着陸
NASA OSIRIS-REx Mission「小惑星 Bennu（ベヌー）のサンプルを搭載したカプセルが着陸」」
原文 : September 24, 2023 : Capsule Containing Asteroid Bennu Sample Has Landed
Lonnie Shekhtman posted on September 24, 2023
米国は初めて、小惑星の岩石と塵を地球に送り届けた。小惑星 Bennu（ベヌー）のサンプルを搭載した NASA OSIRIS-REx サンプル・カプセルは、米国東部夏時間（EDT）午前10時52分（日本時間午後23時52分）に国防総省のユタ試験訓練場に着陸した。
ユタ試験訓練場のレーダー・データにより、カプセルは予定通り米国東部夏時間午前10時42分（日本時間午後23時42分）にカリフォルニア州沖で地球の大気圏に突入したことが確認された。
カプセルに搭載された二つのパラシュートのうち小さい方のドローグ・パラシュートは、大気圏突入後に安定性を助けるために開き、その後カプセルから分離した。メインパラシュートは米国東部夏時間午前10時47分（日本時間午後23時47分）に展開した。このパラシュートにより、カプセルは極超音速から地上に着陸するまでに時速約 11 マイルまで減速した。
More About the Mission（ミッションの詳細）
Goddard は、OSIRIS-REx の全体的なミッション管理、システムエンジニアリング、および安全性とミッションの保証を提供する。アリゾナ大学ツーソン校の Dante Lauretta（ダンテ・ローレッタ）が主任研究員である。大学は、科学チームとミッションの科学観測計画およびデータ処理を主導している。コロラド州リトルトンにあるロッキードマーティンスペースは、宇宙船を製造し、飛行操作を担う。Goddard と KinetX Aerospace は、OSIRIS-REx 探査機のナビゲートを担当している。OSIRIS-REx は、NASA ニューフロンティア計画の三番目のミッションであり、アラバマ州ハンツビルにある NASA マーシャル宇宙飛行センターによって管理されている。
OSIRIS-REx の詳細については、以下のWebサイトをご覧いただきたい。
Akira IMOTO
Editorial Chief, Executive Director and Board of Director for The Planetary Society of Japan